Income tax
所得税 / ShotokuzeiA national tax on taxable income for the calendar year. Payroll withholding is an advance payment, not necessarily the final calculation.
Many employees settle through year-end adjustment. Others need a final return, or can file to claim eligible deductions.